{"id":34,"date":"2015-07-18T18:21:06","date_gmt":"2015-07-18T15:21:06","guid":{"rendered":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/?p=34"},"modified":"2020-11-28T17:29:41","modified_gmt":"2020-11-28T15:29:41","slug":"sr-1-turnul-circular","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/sr-1-turnul-circular\/","title":{"rendered":"Cum a fost distrus \u201eturnul circular\u201d de la Sarmizegetusa Regia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">M-am plimbat de multe ori pe drumul ce duce pe la sud de cetate spre zona\u00a0sacr\u0103. Mult\u0103 vreme n-am \u0219tiut peste ce trec ro\u021bile ma\u0219inilor care se duceau cu diverse treburi la temple (utilaje, ma\u0219ini ale arheologilor, ale actualei administra\u021bii, m\u0103 rog, cei de-ai casei): drumul trece peste un monument unic \u00een lumea dacic\u0103, spulberat de buldozere \u00een 1980 \u0219i niciodat\u0103 cercetat de arheologi.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prin 2010 m\u0103 apucasem s\u0103 studiez \u201ebaia roman\u0103\u201d, scotocind prin rapoartele austriecilor, care s\u0103paser\u0103 acolo \u00een 1803-1804. \u00cen anii urm\u0103tori am fost de mai multe ori la fa\u021ba locului, ca s\u0103 v\u0103d ruinele acestei construc\u021bii.<\/p>\n<div id=\"attachment_254\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_6686_resize.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-254\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-254 \" src=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_6686_resize-1024x683.jpg\" alt=\"Decembrie 2012, \u00een \u201ebaia roman\u0103\u201d de la Sarmizegetusa Regia\" width=\"502\" height=\"335\" srcset=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_6686_resize-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_6686_resize-300x200.jpg 300w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_6686_resize-140x94.jpg 140w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/IMG_6686_resize.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-254\" class=\"wp-caption-text\">Decembrie 2012, \u00een \u201ebaia roman\u0103\u201d de la Sarmizegetusa Regia<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cencerc\u00e2nd s\u0103 descifrez planul construc\u021biei, am constatat c\u0103 lipsea de pe teren ceva fundamental: cl\u0103direa\u00a0rotund\u0103. Pe toate planurile \u201eb\u0103ii\u201d apare o structur\u0103 circular\u0103 independent\u0103, situat\u0103 la 2-3 metri dep\u0103rtare de col\u021bul sud-estic al cl\u0103dirii \u201eb\u0103ii\u201d \u0219i considerat\u0103 parte a acestui complex \u201etermal\u201d. Diametrul exterior al cl\u0103dirii era de\u00a0cca 8,50 m, deci nu era deloc mic\u0103, a\u0219a \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00eemi scape privirii.<\/p>\n<div id=\"attachment_56\" style=\"width: 509px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/plan-bai-1950_resize.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-56\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-56\" src=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/plan-bai-1950_resize-1024x746.jpg\" alt=\"plan bai 1950_resize\" width=\"499\" height=\"364\" srcset=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/plan-bai-1950_resize-1024x746.jpg 1024w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/plan-bai-1950_resize-300x218.jpg 300w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/plan-bai-1950_resize.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-56\" class=\"wp-caption-text\">Plan din 1950, cu amplasarea cl\u0103dirii circulare de la sud de fortifica\u021bie<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu planurile \u00een m\u00e2n\u0103, am tot \u00eencercat s\u0103 stabilesc locul \u00een care trebuia s\u0103 se afle ciudata construc\u021bie, dar oric\u00e2t m-a\u0219 fi \u00eenv\u00e2rtit, tot \u00een drum ajungeam. Cu alte cuvinte, drumul trecea peste ea. Ultima oar\u0103 c\u00e2nd mi s-a permis s\u0103 v\u0103d locul era pe la \u00eenceputul lui iunie 2013. Am reu\u0219it s\u0103 identific terasa pe care s-a aflat c\u00e2ndva aceast\u0103 construc\u021bie: se dinstinge clar pe traseul drumului, fiind rotunjit\u0103 \u0219i ie\u0219it\u0103 \u00een afar\u0103 fa\u021b\u0103 de drum. C\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu, furtuna avea s\u0103 scoat\u0103 din p\u0103m\u00e2nt celebra matri\u021b\u0103 \u00een apropierea por\u021bii de sud, iar traseul a fost \u00eenchis.<\/p>\n<div id=\"attachment_66\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/turn-disparut22.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-66\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-66\" src=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/turn-disparut22-1024x683.jpg\" alt=\"turn disparut2\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/turn-disparut22-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/turn-disparut22-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-66\" class=\"wp-caption-text\">Locul \u00een care se aflau ruinele \u201eturnului\u201d &#8211; foto iunie 2013<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u0103nuiam c\u0103 ruinele construc\u021biei au fost spulberate c\u00e2nd s-a amenajat drumul, dar nu g\u0103seam nici un plan pe care s\u0103 fie trecut \u0219i drumul, \u0219i \u201ebaia roman\u0103\u201d. Iar asta nu e o \u00eent\u00e2mplare: dac\u0103 ar fi fost trecute ambele pe plan, ar fi ie\u0219it imediat la iveal\u0103 oroarea: drumul trece peste construc\u021bia circular\u0103! A\u0219a c\u0103 n-o s\u0103 le g\u0103si\u021bi niciodat\u0103 pe ambele pe acela\u0219i plan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acuma s\u0103 vedem ce se \u0219tie despre misterioasa cl\u0103dire.\u00a0\u00cen 1951 C. Daicoviciu a reprezentat-o pe plan, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u00eenc\u0103 era vizibil conturul ei. Nu ne spune absolut nimic despre ea (dimensiuni, tehnici de construc\u021bie, inventar, stare de conservare). Ea apare \u0219i pe c\u00e2teva planuri ulterioare, preluat\u0103 din planul lui Daicoviciu. Nu a fost cercetat\u0103 niciodat\u0103 de arheologi. Nu exist\u0103 nici un desen sau fotografie (publicate!) cu ruinele cl\u0103dirii, nici o descriere, nici o informa\u021bie de nici un fel care s\u0103 ateste c\u0103 i s-a acordat cea mai mic\u0103 aten\u021bie din 1950 p\u00e2n\u0103 azi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Totu\u0219i, exist\u0103 c\u00e2teva date foarte pre\u021bioase ce provin de la \u00eenceputul sec. al XIX-lea, nevalorificate p\u00e2n\u0103 acum, p\u0103strate \u00een rapoartele fiscului austriac. Cl\u0103direa a fost dezvelit\u0103 de c\u0103tre austrieci \u00een 1804 \u0219i interpretat\u0103 drept \u201eturn de straj\u0103\u201d. Era perfect circular\u0103, f\u0103r\u0103 nici o intrare la nivelul solului \u0219i f\u0103r\u0103 ferestre, de unde se deduce c\u0103 zidurile erau conservate pe o \u00een\u0103l\u021bime considerabil\u0103. Rapoartele de s\u0103p\u0103tur\u0103 spun c\u0103 avea ziduri foarte solide. \u00cen interior a fost identificat un cuptor cu cenu\u0219\u0103 pe el, fragmente ceramice \u0219i de r\u00e2\u0219ni\u021be, c\u0103r\u0103mizi, buc\u0103\u021bi de sticl\u0103 \u0219i de zgur\u0103, cuie \u0219i chiar oase.<\/p>\n<div id=\"attachment_4124\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4124\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4124 size-large\" src=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Petan_Fig.1-1024x717.jpg\" alt=\"Petan_Fig.1\" width=\"1024\" height=\"717\" srcset=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Petan_Fig.1-1024x717.jpg 1024w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Petan_Fig.1-300x210.jpg 300w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Petan_Fig.1-768x538.jpg 768w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Petan_Fig.1-1080x756.jpg 1080w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Petan_Fig.1.jpg 1631w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-4124\" class=\"wp-caption-text\">Cl\u0103direa circular\u0103 pe planul austriac din 1804<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Construc\u021bia nu are analogii \u00een zona cet\u0103\u021bilor din Mun\u021bii \u0218ureanu \u0219i nu pare s\u0103 aib\u0103 nici o\u00a0leg\u0103tur\u0103 cu ideea de \u201ebaie\u201d, a\u0219a cum arat\u0103 inventarul ei. De altfel, nici cl\u0103direa cea mare, considerat\u0103 decenii la r\u00e2nd \u201ebaie roman\u0103\u201d (dar\u00a0r\u0103mas\u0103 cercetat\u0103 de arheologi), nu pare s\u0103 fie ceea ce se afirm\u0103 c\u0103 este, a\u0219a cum sugereaz\u0103\u00a0cercet\u0103rile desf\u0103\u0219urate acolo \u00een secolul al XIX-lea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lucr\u0103rile de restaurare din 1980 reclamau o cale de acces spre zona sacr\u0103, pe care s\u0103 circule ma\u0219inile grele \u00eenc\u0103rcate cu materiale. Astfel a fost amenajat drumul\u00a0tehnic de la sud de cetate, care duce din parcarea de la poarta de vest p\u00e2n\u0103 la temple. Drumul a fost amenajat peste ruinile acestei cl\u0103diri, care astfel a \u00a0fost complet distrus\u0103.<\/p>\n<div id=\"attachment_48\" style=\"width: 511px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/suprapunere-baie-romana2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-48\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-48\" src=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/suprapunere-baie-romana2-1024x720.jpg\" alt=\"suprapunere baie romana2\" width=\"501\" height=\"352\" srcset=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/suprapunere-baie-romana2-1024x720.jpg 1024w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/suprapunere-baie-romana2-300x211.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-48\" class=\"wp-caption-text\">Imagine Lidar (captur\u0103 din filmul BBC Rome&#8217;s Lost Empire), cu suprapunerea planului ruinelor de la sud de fortifica\u021bie<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_52\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/suprapunere-12.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-52\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-52\" src=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/suprapunere-12.jpg\" alt=\"suprapunere 1\" width=\"500\" height=\"392\" srcset=\"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/suprapunere-12.jpg 902w, http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/suprapunere-12-300x235.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-52\" class=\"wp-caption-text\">Detaliu din imaginea Lidar, cu locul \u00een care a fost amplasat\u0103 construc\u021bia circular\u0103, peste care acum trece drumul<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exista \u0219i \u00eenainte un drum pe acel traseu, mai \u00eengust, care \u00eens\u0103 ocolea construc\u021bia circular\u0103. Acesta a fost l\u0103\u021bit \u00een 1980, spulber\u00e2nd monumentul. \u00cen sec. al XIX-lea acolo era doar o potec\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ast\u0103zi se mai poate vedea terasa circular\u0103 pe care a fost situat\u0103 cl\u0103direa, traversat\u0103 de drum, \u0219i c\u00e2teva blocuri de piatr\u0103 aruncate \u00een marginea terasei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lucr\u0103rile de restaurare \u0219i conservare din 1980 prevedeau o supraveghere permanent\u0103 din partea arheologilor. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een acest caz? Nu au fost arheologii prezen\u021bi? Au fost acolo, dar nu s-a \u021binut cont de recomand\u0103rile lor? Nu a existat alt\u0103 solu\u021bie, dec\u00e2t distrugerea monumentului? Dar chiar \u0219i a\u0219a, monumentul putea fi desfiin\u021bat\u00a0<em>dup\u0103\u00a0<\/em>ce ar fi fost cercetat temeinic, desenat, fotografiat, recuperat inventarul etc.,\u00a0eventual\u00a0chiar demontat \u0219i reasamblat \u00een alt\u0103 parte, pentru a fi conservat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poate c\u0103 printr-o cercetare atent\u0103 s-ar mai putea recupera unele informa\u021bii &#8211; amprenta unei funda\u021bii, resturi de inventar, cine \u0219tie&#8230; P\u00e2n\u0103 atunci, ar trebui s\u0103 se recunoasc\u0103 oficial distrugerea, iar fosta cl\u0103dire, str\u0103b\u0103tut\u0103 de drum, s\u0103 fie marcat\u0103 pe planuri doar cu linie punctat\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce ironie s\u0103 distrugi un monument ca s\u0103 faci acces\u00a0utilajelor pentru conservarea altora&#8230; Peste un timp, cine \u0219tie c\u00e2t de \u00eendelungat, vom ajunge la concluzia c\u0103 monumentul distrus avea o \u00eensemn\u0103tate istoric\u0103 la fel de mare cu cele pentru care a fost sacrificat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">____________________<\/p>\n<p>Later edit 28.11.2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au trecut cinci ani de la textul de mai sus, dar nimeni nu a avut nici o reac\u021bie sau ini\u021biativ\u0103 cu privire la acest subiect.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mai multe detalii despre povestea acestei cl\u0103diri pute\u021bi g\u0103si \u00een articolul\u00a0<a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/44592549\/A_Pe%C8%9Ban_Monumente_pierdute_Turnul_circular_de_la_Sarmizegetusa_Regia_Arheovest_VIII_1_2020_221_230_\" target=\"_blank\"><em>Monumente Pierdute. \u201eTurnul circular\u201d de la Sarmiegetusa Regia <\/em><\/a>\u0219i \u00een cartea mea\u00a0<em><a href=\"http:\/\/editura.dacica.ro\/titlu\/sarmizegetusa-regia-1-redescoperirea-cet%C4%83%C8%9Bii\" target=\"_blank\">Sarmizegetusa Regia &#8211; Redescoperirea cet\u0103\u021bii<\/a><\/em>, unde am detaliat \u0219i problema a\u0219a-zisei b\u0103i romane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M-am plimbat de multe ori pe drumul ce duce pe la sud de cetate spre temple. Mult\u0103 vreme n-am \u0219tiut peste ce trec ro\u021bile ma\u0219inilor care se duceau cu diverse treburi \u00een zona sacr\u0103: peste un monument unic \u00een lumea dacic\u0103, spulberat de buldozere \u00een 1980 \u0219i niciodat\u0103 cercetat de arheologi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[6],"tags":[18,7,9,8,5],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":72,"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4127,"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions\/4127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dacica.ro\/aurora\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}